{"id":3146,"date":"2025-10-01T15:06:44","date_gmt":"2025-10-01T12:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fikadigital.com\/ttb2021\/?page_id=3146"},"modified":"2025-11-18T07:32:43","modified_gmt":"2025-11-18T04:32:43","slug":"yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/","title":{"rendered":"ISTQB\u00ae Software Testing Glossary"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured.jpg\" sizes=\"(max-width: 1944px) 100vw, 1944px\" srcset=\"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured.jpg 1944w, https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured-1024x379.jpg 1024w, https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured-768x284.jpg 768w, https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured-1536x569.jpg 1536w, https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured-350x130.jpg 350w, https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured-551x204.jpg 551w\" alt=\"\" width=\"1944\" height=\"720\" \/><\/p>\r\n<p>ISTQB\u00ae Software Testin Glossary was translated into Turkish in order to ensure a healthy communication between software test engineering, which is one of the most popular professions of today, and to ensure efficient interaction with other disciplines. With the contributions of the members of the Turkish Testing Board translation working group, a Turkish software testing terms dictionary was prepared with reference to \"ISTQB\u00ae Standard glossary of terms used in Software Testing Version 2.2\", with Turkish software testing terms used in practice. While making the Turkish translation study, the terms used in disciplines such as business analytics, usability, user experience design, software development and project management, in which the test discipline works together, were taken into consideration and tried to be compatible with them. Despite this care, it should not be overlooked that language is a living entity, constantly changing, and that some words in English do not have exact equivalents in Turkish. In the light of these constraints, the dictionary of Turkish terms should always be up-to-date in the light of the developments.<\/p>\r\n<p>You can send your new developments and suggestions to <strong><em><a href=\"mailto:info@turkishtestingboard.org\">info@turkishtestingboard.org<\/a><\/em><\/strong> e-mail address.<\/p>\r\n<p>You can access the document from the button below.<\/p>\r\n<a href=\"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/files\/ISTQB-Yazilim-Testi-Terimler-Sozlugu.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#12B8FF;border-color:#0f94cc;border-radius:7px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Download Glossary\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 20px;font-size:16px;line-height:32px;border-color:#5aceff;border-radius:7px;text-shadow:none\"> Download Glossary<\/span><\/a>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en g\u00f6zde mesleklerinden olan yaz\u0131l\u0131m test m\u00fchendisli\u011finin hem kendi aras\u0131nda ileti\u015fiminin sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde sa\u011flanmas\u0131 hem de di\u011fer disiplinlerle olan verimli etkile\u015fimini sa\u011flamak amac\u0131yla yaz\u0131l\u0131m testi terimler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmesi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yaz\u0131l\u0131m Test ve Kalite Derne\u011fi terimler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fma grubu \u00fcyelerinin katk\u0131lar\u0131yla &#8220;ISTQB Standard glossary of terms used in Software Testing Versiyon 2.2&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3146","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc - Turkish Testing Board<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc - Turkish Testing Board\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en g\u00f6zde mesleklerinden olan yaz\u0131l\u0131m test m\u00fchendisli\u011finin hem kendi aras\u0131nda ileti\u015fiminin sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde sa\u011flanmas\u0131 hem de di\u011fer disiplinlerle olan verimli etkile\u015fimini sa\u011flamak amac\u0131yla yaz\u0131l\u0131m testi terimler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmesi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yaz\u0131l\u0131m Test ve Kalite Derne\u011fi terimler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fma grubu \u00fcyelerinin katk\u0131lar\u0131yla &#8220;ISTQB Standard glossary of terms used in Software Testing Versiyon 2.2&#8221; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Turkish Testing Board\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T04:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/\",\"name\":\"ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc - Turkish Testing Board\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/terimler-sozlugu-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-01T12:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T04:32:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/terimler-sozlugu-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/terimler-sozlugu-featured.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/\",\"name\":\"Turkish Testing Board\",\"description\":\"Your gateway to global Software Testing community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/#organization\",\"name\":\"Turkish Testing Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fikadigital.com\\\/ttb2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ttblogo2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fikadigital.com\\\/ttb2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ttblogo2021.png\",\"width\":133,\"height\":100,\"caption\":\"Turkish Testing Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turkishtestingboard.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc - Turkish Testing Board","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc - Turkish Testing Board","og_description":"&nbsp; G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en g\u00f6zde mesleklerinden olan yaz\u0131l\u0131m test m\u00fchendisli\u011finin hem kendi aras\u0131nda ileti\u015fiminin sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde sa\u011flanmas\u0131 hem de di\u011fer disiplinlerle olan verimli etkile\u015fimini sa\u011flamak amac\u0131yla yaz\u0131l\u0131m testi terimler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmesi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yaz\u0131l\u0131m Test ve Kalite Derne\u011fi terimler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fma grubu \u00fcyelerinin katk\u0131lar\u0131yla &#8220;ISTQB Standard glossary of terms used in Software Testing Versiyon 2.2&#8221; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/","og_site_name":"Turkish Testing Board","article_modified_time":"2025-11-18T04:32:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/","url":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/","name":"ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc - Turkish Testing Board","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured.jpg","datePublished":"2025-10-01T12:06:44+00:00","dateModified":"2025-11-18T04:32:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/terimler-sozlugu-featured.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/yazilim-testi-terimler-sozlugu-glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISTQB\u00ae Yaz\u0131l\u0131m Testi Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/#website","url":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/","name":"Turkish Testing Board","description":"Your gateway to global Software Testing community","publisher":{"@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/#organization","name":"Turkish Testing Board","url":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fikadigital.com\/ttb2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ttblogo2021.png","contentUrl":"https:\/\/fikadigital.com\/ttb2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ttblogo2021.png","width":133,"height":100,"caption":"Turkish Testing Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21707,"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3146\/revisions\/21707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishtestingboard.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}